О фильме Inside Man

Самое странное ограбление банка О новом фильме Спайка Ли Человек внутри ( Inside Man)

Далтон Рассел: Вскоре я буду посасывать пина-коладу в горячем джакузи с шестью девчонками, которых зовут типа Эмбер и Тиффани. 

Кит Фрейзер: Не-а, ты будешь стоять под душем с двумя парнями, которых зовут типа Джамал и Джизус. И знаешь, что ты будешь посасывать? Вовсе не пина-коладу! 

(Диалог из фильма) 

Я сдаюсь. Не могу придумать русский перевод названия, который бы был адекватен английскому Inside Man . Русские версии Не пойман – не вор и Подсадная утка, которые мне встретились в Интернете, не очень удачны и далеки от многозначности американского выражения Inside Man – человека, оказавшегося внутри чего-то, инсайдера. Поэтому, наступая на горло желанию благозвучия, я оставляю примитивную кальку – Человек внутри. 

В начале и конце фильма звучит пронзительная и непонятная 99 процентам зрителей индийская песня. Эту песню Спайку Ли предложил один из его бывших студентов кинокафедры Нью-Йоркского университета (NYU). Почему индийская? 

Вроде бы индийцев в числе главных героев нет, но сама патетика по поводу иностранцев, которые все больше воспринимаются в Америке как растущая угроза национальной безопасности, очень актуальна. 

Фильм начинается с прямого обращения Далтона Рассела в камеру: Обратите особое внимание на то, что я сейчас скажу, потому что я тщательно выбираю слова и никогда их не повторяю. Под пристальным, тяжелым взглядом гипнотизирующих глаз зритель примерзает к креслу и освобождается от наваждения только через два часа (сужу по себе и ок-ружавшим меня на просмотре). 

«Человек внутри достался Спайку Ли после того, как сценарий Рассела Гевирца отверг Рон Ховард, режиссер всеми ожидаемого Кода да Винчи. Рассел Кроу увлек Ховарда идеей Мужчины-Золушки, и тогда продюсер Брайан Грейзер отправил сценарий Ли. Тот прочитал и взвился до потолка от восторга. Самый знаменитый чернокожий режиссер Америки, известный своими острыми и противоречивыми лентами-посланиями, незадолго до 50-летия вторгся во вражеский лагерь сугубо коммерческого кино как партизан черных пантер. С явным желанием обставить спесивый Голливуд на его территории, попутно нашпиговав классический сюжет триллера об ограблении банка взрывными мессиджами, на которые он горазд больше, чем кто-либо еще в нынешнем американском кино. 

Публика валом повалила на боевик вовсе не из-за Ли, а потому, что он привлек первоклассных актеров – Дензела Вашингтона, Кристофера Пламмера, Клайва Оуэна, Уиллема Дэфоу, и в особенности, Джоди Фостер. Звезда Молчания ягнят сейчас снимается редко, а роль высокооплачиваемой интриганки Мэделин Уайт знаменует новый для нее имидж. Джоди теперь вовсе не заботливая мамочка из Полетного плана (Flightplan) и Комнаты паники (Panic Room), а прожженная корпоративная дамочка-лоббистка, тайно выполняющая грязные задания своих богатых и могущественных клиентов. 

Но, конечно, центром фильма и его главным магнитом стал Дензел Вашингтон, который уже четвертый раз оказывается призван под знамена Ли. Режиссер считает, что актер от фильма к фильму играет все лучше и лучше. В общем согласившись с ним, замечу, что вдохновляться актеру очень помог добротный сценарий с выразительными диалогами на грани фола (один из образчиков приведен в виде эпиграфа). В роли мастера по ведению переговоров с преступниками, детектива Кита Фрейзера Вашингтон купается в драматических возможностях, которые эта сочная, тщательно прописанная роль ему предоставляет. Он настолько органичен и виртуозен в образе умного, тонкого, справедливого, гуманного к беззащитным и беспощадного к негодяям американского супергероя, что у меня во время просмотра возникла несколько шальная мысль, от которой я уже несколько дней не могу отвязаться. 

Вот ведь замечательный готовый кандидат в президенты страны! Не в киношные и не в телевизионные, а в самые вза-правдашние! Дензел Вашингтон – президент США. Звучит гордо. И фамилия подходящая, и цвет кожи должен всех примирить, и уже был актер-президент, который оставил после себя добрую память. Насчет IQ не знаю, но поглядев на нынешнего президента, и особенно его послушав, осознаешь, что этот фактор далеко не главный в выборе лидера. 

В противники знатному переговорщику Ли назначил мужественного Клайва Оуэна, запомнившегося по фильму Ближе (Closer). Его герой, загадочный преступник Далтон Рассел, организовавший ограбление банка и захват пятидесяти заложников, сотрудников банка и его посетителей, на поверку окажется кем-то вроде Робин Гуда или графа Монте-Кристо. 

Сюжет здорово закручен и даже перекручен, и выдавая его абрис тем, кто еще не видел фильма, я ничем не рискую. 

В центре делового района Манхэттена, где-то рядышком с Уолл-стрит, группа преступников захватывает заложников в старинном каноническом здании крупного банка. Четверка преступников, одетых в балахоны, белые платки, закрывающие лица и черные очки, заставляет всех заложников облачиться в такие же точно одинаковые балахоны, белые платки, закрывающие пол-лица, и темные очки. Властям, оцепившим банк по периметру, захватчики выставляют требования – предоставить им автобусы и самолет. 

В какой-то момент переговорщик Фрейзер и его коллега Билл Митчелл (актер Чиветел Эджиофор, блестяще сыгравший у Фрирса в Маленьких грязных вещах ) начинают осознавать, что четверка грабителей ведет странную игру, чтобы потя-нуть время. Затем в игру вступает третий игрок. Это очень пожилой президент банка Артур Кейс (выразительная, хотя и несколько клишированная роль Кристофера Пламмера). В одной из ячеек банковского хранилища таится страшно неудобная для него тайна. И он очень не хочет, чтобы она попала в чьи-либо руки. Для того, чтобы этого не произошло, банкир нанимает могучую лоббистку Мэделин Уайт. Той удается вклиниться в опасную игру, которую ведут осажденные преступники и осадившие их спецназовцы во главе с Фрейзером и умудренным опытом полицейским капитаном Джоном Дариусом (Уиллем Дэфоу). 

В критический момент, ближе к финалу фильма, преступники открывают двери банка, реализуя гениальную по своей простоте идею. Толпа ринулась на улицу, но все одинаковы, неотличимы. Властям предстоит казуистическая задача – разобраться, кто захватчики, а кто заложники. По ходу фильма нам покажут кусочки допросов, когда переговорщики от отчаяния идут ва-банк, пытаясь расколоть подозреваемых. Политически ангажированный Ли не преминет уколоть нынешнюю администрацию в больное место. Сикх, мирный сотрудник банка, априори окажется главным подозреваемым. С него сры-вают тюрбан, называют мусульманином, но он отказывается давать показания, обвиняя полицейских в дремучей неграмотности и хамском неуважении к его вере. Пусть сначала мне вернут головной убор, твердит несчастный сикх, только после этого я начну говорить. Очень выразительный эпизод! 

Патриот Нью-Йорка, Спайк Ли принципиально решил снимать не в Торонто или в Лос-Анджелесе. Уроженец Джорджии, переехавший в младом возрасте в Бруклин, он снял картину именно здесь, в Бруклине, в новой Steiner Studios, где были построены подвальное хранилище и сейфовое отделение банка. Съемки прошли в стремительном темпе и заняли всего 39 дней. 

Для Ли тема мультикультурного сообщества, раздираемого противоречиями, чрезвычайно важна. И в толпе заложников мы видим типичный полиэтнический срез Нью-Йорка, где представлены, наряду с белыми, испаноязычные, чернокожие, азиаты, арабы. Ли очень любит классический фильм Сиднея Люмета «Собачий полдень (Dog Day Afternoon), лучший, по его мнению, боевик об ограблении банка, и он делает в своем фильме несколько явных реверансов к сторону люметовского шедевра. Внимательный и насмотренный зритель их заметит, как и двух люметовских актеров-ветеранов, Марсию Джин Куртц и Лайонела Пину, которых Ли занял в маленьких ролях. 

Меня настолько захватил мастерский, снятый на одном дыхании фильм, что я не стал придираться к некоторым неясностям. Но более критично настроенные аналитики расчихвостили Ли за нелогичность. Как Далтон Рассел узнал о содержимом личного ящичка Кейса? Почему он сразу не исчез с содержимым заветного ящичка? Каким это образом он смог спрятаться в банке так, что его не нашли? Нам, правда, покажут фальшивую стену и пространство хитрого укрытия за ней, но ведь если власти твердо знали, что главарь преступников остался внутри, неужели бы они не простучали и не взломали все стены? 

Нет, я понимаю, что Inside Man не шедевр, но мне очень хочется, чтобы Ли продолжал линию на смычку артхауса с мейнстримом. Только так хрустящий попкорном среднестатистический американский потребитель фана получит возможность соприкоснуться с реальными проблемами страны, выйдя из-под гипноза звездных войн, властелинов колец и прочих матриц.

http://www.nrs.com/